ID: 00000204
FECHA: 16 / 8 / 1895*
LUGAR: *
REMITENTES:
DESTINATARIOS:
PERSONAS NOMBRADAS: ; ; ; ;
MATERIAS: ; ; ; ; ; ; ; ; ;
RESUMEN:
Mary Smith escribe a Galdós quejándose de que él no le escribe y explicándole sus proyectos. Le habla de uno de Arapiles desechado y de su marido, para el que desea pueda pasar un mes de descanso en Santander. Elogia la vida en Santander y le habla a don Benito de su huerta.
TRANSCRIPCIÓN:
El 16 de agosto Mi muy querido amigo Me admiro de que tenga Vd. una amiga tan buena como yo que no se merece Vd. por frío, ingrato e [sic] olvidadizo [subrayado]!! Y por colmo de iniquidades se acuerda Ud. de mí para devolverme una porquería [subrayado] de té. Tengo por qué estar furiosa con Vd. como con media humanidad pues aquí estamos sudando por litros sin tener las deliciosas brisas de la costa santanderina y sobre todo sin comer las patatas y demás productos del precioso chalet, villa o finca de Vd. Ve Vd. qué pronto las noticias llegan a los oídos para hacer rabiar [subrayado] a los envidiosos como nosotros, y ya hace tiempo que sabemos que está Vd. engordando con las primeras patatas de su cultivo!! Lo que sí le envidiamos en la completa tranquilidad se que goza; si hay tranquilidad en la vida terrenal Vd. debe tenerla. Se me figura. A Pepe le han dejado de planta [subrayado] en el Ministerio pues entre la repartición de consulados no ha habido ninguno para él. En lugar de desesperarse me parece bien sacar todo el partido posible de nuestra estancia aquí. Juan Valera y otros prometen su apoyo a Pepe para la Academia (le presentaron como candidato a la muerte de Silvela) y él ahora va a dedicarse al teatro. Qué es del proyecto de los Arapiles? Ya sería tiempo de empezar para tener la mejor temporada del invierno que es de enero a Cuaresma. Creo que tendrá gran éxito, y no /hay/ que soltar la idea. Cuando hace Vd. su discurso de entrada en la Academia? Despáchese Vd. pues estoy contando con su voto para Pepe; tenga Vd. eso presente y no sea V. perezoso, sino manos a la obra sin que le doy un silbido tremendo este invierno. ¿Qué sorpresa nos prepara Vd. para este año? Y cómo se encuentra Vd. en su preciosa morada? Qué pregunta tan necia, verdad? Estoy luchando para que Pepe pida un mes de descanso en setiembre y vaya a pasarse con Vd. -eso parece el huesped impuesto, y se llama tomar libertades! La verdad es que necesita un cambio de aires, un descanso del odiosos ministerio y tener un mes fuera de aquí le haría nde tranquilo trabajo que nos dé algún resultado tocante y sonante [subrayado] para este invierno. Un mes fuera de aquí le haría un bien inmenso, y creo que no había de serle a Vd. lo más molesto ¿verdad? Cuando se cansara Vd. de él podría refugiarse en alguna fonda aunque sería de menor provecho para él que en una casa con la soledad y la calma que él necesita. Yo no me muevo de aquí pues lo estoy preparando a Fernando para que pase su examen de 1ª enseñanza el mes que viene. Ya ve Vd. si pierdo el tiempo y si predico con el ejemplo. Ahora yo no me contento con que vaya Pepe a Santander sino qu necesito saber cuándo viene Vd. por aquí y cuando necesita el mando supremo del jefe de alabarderos? Juntos allí podrían hacer las bases de Arapiles, o hacerlo todo. De todos modos escríbame Vd. diciéndome sus proyectos pues me interesan extraordinariamente [subrayado]. Están publicando un artíciulo sobre Chicago en el Centenario de Pepe; sale esta semana y se lo han elogiado mucho y se lo ha pedido Ferreras para publicar trozos en el Correo. Este es el único triunfo de ahora.--Veremos más adelante. No hay más remedio que luchar, luchar, aún cuando se está cansado de todo.................... Adiós querido ingrato olvidadizo amigo, mis cariñosos recuerdos a sus hermanas, le doy las no [subrayado] gracias sino un pellizco [subrayado] por haberme mandado el té y con afectos mil de Pepe (que está sudando a estas horas en el ministerio) y un besos de Fernando soy y seré siempre su mejor amiga Mary
NOTAS:
1- Las hermanas aludidas son Concha Pérez Galdós y Magdalena Hurtado de Mendoza. 2- Por lo datos de la carta, la fecha de esta deber de ser 1895, ya muerto don Manuel Silvala y cuando Galdós aun no había presentado su Discurso de ingreso en la Academia.
(*) probable