ID: 00000209
FECHA: 5 / 10 / 1890*
LUGAR: *
REMITENTES:
DESTINATARIOS:
PERSONAS NOMBRADAS: ;
MATERIAS: ; ; ;
RESUMEN:
Mary escribe a Galdós encomendándole a su marido , recordándole con cariño y esperando su visita el año próximo.
TRANSCRIPCIÓN:
Viernes 5 de octubre Mi querido amigo Adjunto le mando un cosy [subrayado] que acabo de ahcer pero demasiado tarde para mandarlo a Liverpool a las señas que me indicó. Espero que no le fastidiará demasiado tener que cargar con él hasta España. Cuando bebe V. su té muy caliente se acordará gratamente [subrayado] de mí y así proporciono dos goces de una vez. Me da pena pensar que se acerca el momento que Pepe tiene que separarse de Vd.! Qué lástima no poderle traer aquí!! Espero que le recordará V. en medio de sus distracciones y quehaceres; no se olvide que Pepe es un niño (grande) a quien se da pena o gusto con la misma facilidad, y a quien es preciso mimar. Puesto que le tiene V. como amigo tant pis pour vous! Deje V. pues alguna vez el capítulo más bello del mejor de sus libros y dedícale un rato de cariño. Entretanto colocaremos nuestras esperanzas en el año que viene y en la visita (aunque será á vol d´oiseau) que nos tiene prometida. Piense alguna vez en el hogar tranquilo de Granville Road sonde el recuerdo de V. es vivo y sincero y en donde se sientan tan buenos amigos. Fernando (a quien el cosy hizo feliz como gorro) le manda un beso de su boquita y me repito de V. la mejor amiga Mary
NOTAS:
La fecha supuesta es la de los viajes de José Alcalá y Galdós
(*) probable