ID: 00001103
FECHA: 18* / 3* / 1903*
LUGAR: *
REMITENTES:
DESTINATARIOS:
PERSONAS NOMBRADAS: ; ; ;
MATERIAS: ; ; ; ; ; ; ; ;
RESUMEN:
C. Cobeña agradece la hoja que PG le ha enviado para su álbum, al tiempo que le anuncia su inminente salida de España rumbo a América Latina.
TRANSCRIPCIÓN:
Mi querido amigo. Mucho, muchísimo le he agradecido su hoja para mi álbum en la cual tanto me favorece V. y tanto me distingue. Me dijo el Sr. Villagómez, que avisara a V., días antes de embarcar, y como ya quedan poquitos se lo indico como es [tachado-mi] su deseo. Mucho le agradezco [que] se acuerde de mí respecto a una obra, y le suplico [que] sea cuanto antes. Federico me encarga para el gran maestro, un saludo cariñosísimo, ahí van unos cuantos míos para sus sobrinos, y a los monísimos niños, un puñado de besos, y para Don Benito a quien siempre quise mucho toda la admiración y afecto de su amiga Carmen Cobeña [rubricado]
NOTAS:
Carta escrita en papel de luto, que guardaba la familia por el fallecimiento de la actriz Josefa Jordán, madre de C. Cobeña, acaecido en Madrid el 14 de marzo de 1902. Fue Federico Oliver quien solicitó a PG el 9 de enero de 1903 una hoja para el álbum de la actriz (documento nº 1107). Como la compañía embarca en Málaga rumbo a Argentina el 23 de marzo de 1903, hay que pensar que el envío de esta carta se hace desde esta ciudad andaluza. Como quedan "poquitos" días para emprender el viaje, pudiera estar escrita entorno al 18 de marzo. Los "niños" a los que alude pudieran ser los que en ese momento hubieran nacido del matrimonio del sobrino de PG, José Hermenegildo, y Elisa Sáenz Redondo.
(*) probable