ID: 00001095
FECHA: 22 / 8 / 1910*
LUGAR:
REMITENTES:
DESTINATARIOS:
PERSONAS NOMBRADAS: ; ; ; ; ; ; ; ;
MATERIAS: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
RESUMEN:
Indignación de C. Cobeña por haberle quitado el Ayuntamiento de Madrid con malas mañas la concesión del teatro Español para el año cómico 1910-1911. Agradece a PG su ayuda en este asunto. También el periodista Manuel Bueno se ha puesto de su parte.
TRANSCRIPCIÓN:
Bilbao 22 de Agosto. Sr. Don Benito Pérez Galdós. Mi respetable y admirado Don Benito: No encuentro palabras para demostrarle mi agradecimiento por su generosa intervención en el Ayuntamiento, y más que el atropello que con nosotros se ha consumado lamento con todo mi corazón que su glorioso nombre no haya sido un sagrado para aquellos que son indignos de que V. sea lo que es para ellos; los que no han sabido respetarle como merece; esos no son republicanos, ni caballeros son vividores y nada más. Yo tengo la conciencia honrada del que ha cumplido, pero en fin confío, en que los que vengan detrás... me vengarán. Yo he creado en el Español La Celestina, y Casandra veremos las demás que van a presentar los Sr[s.] Reynot y Escudero que son los que según rumores derraman la plata que recogen los hambrones; El Sr. Reynot no puede dar la cara, por ser concejal, pero dará el dinero y el Sr. Escudero dará la cara, y... viva la República del inmenso Joaquín que colocará a su dulcinea en primera línea. ¡Qué asco! Perdóneme esta carta respetado maestro que escribo a trastazos con la pluma mis nervios no me permiten escribir mejor en este momento en que siento la indignación mayor de mi vida, a la par que una de mis grandes amarguras. Federico salió ayer para Madrid y antes habló con Manolito Bueno que al enterarse de algunos detalles protestó con toda su alma. Ya le conoce V. Escribió fuerte a Francos, que en esta ocasión ha sido uno de tantos, diciendo que llevaría este asunto al Congreso, y armaría un escándalo formidable; que no podía tolerar semejante atropello. Le dio a Federico una tarjeta de presentación para el Ministro de la Gobernación Sr. Merino, recomendándole para que haga justicia en este ascoroso [sic; asqueroso] asunto. asi es que gracias a Dios vemos ya nuestro asunto fuera de aquella ladronera, que se llama Ayuntamiento. Le repito de nuevo que lamento con todo mi corazón, el mal rato que haya V. podido pasar, al interesarse por nosotros tan cariñosamente. Mis saludos a su familia, y sabe cuánto le respeta y quiere y admira, Carmen Cobeña [rubricado] (Su Casandra) Un abrazo de Federico, muy efusivo.
NOTAS:
La refundición o adaptación de "La Celestina" hecha por Francisco Fernández Villegas, fue la obra elegida por C. Cobeña para la inauguración de la temporada de otoño-invierno en el teatro Español (Madrid), que tuvo lugar el día 22 de octubre de 1909. El "inmenso Joaquín" es el escritor Joaquín Dicenta, en este momento concejal del Ayuntamiento de Madrid por el partido republicano. Con la "dulcinea" de Dicenta parece referirse C. Cobeña a la pareja del escritor, la actriz Consuelo Badillo, con la que tuvo dos hijos.
(*) probable