ID: 00001091
FECHA: 20 / 6 / 1896*
LUGAR:
REMITENTES:
DESTINATARIOS:
PERSONAS NOMBRADAS: ; ; ; ; ; ;
MATERIAS: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
RESUMEN:
Aún no sabe la actriz dónde trabajará en la temporada de invierno del año cómico 1896-1897. Aunque Pérez Galdós le ha manifestado en carta su desánimo por el teatro, le brinda a Carmen Cobeña su ayuda. La temporada en Barcelona no está siendo buena para la taquilla. Además, ha habido bajas en la compañía, lo que ha dificultado el trabajo.
TRANSCRIPCIÓN:
Barcelona-20-Junio. Sr. Don Benito P. Galdós. Mi distinguido amigo. Con sorpresa y gran satisfacción recibí su grata, y mi gusto hubiera sido poder escribir a V. enseguida dándole las noticias que me pide. Hemos de hablar con Don Emilio, y Thuillier, por indicación del primero, respecto al negocio del invierno, muy pronto; prometo a V. solemnemente escribirle en el momento que se sepa algo. Yo de mí he de decirle que he de hacer todo cuanto pueda por quedarme en Madrid, y de no ser así... tal vez ocurrieran grandes novedades (esto para V. solo). Con lo que no estoy conforme es con que esté V. tan desanimado respecto al teatro; Vd. me favorece y me llena de satisfacción, al brindarme (como siempre[)] con su gran apoyo [sic], que yo agradezco en lo mucho que vale; bien sabe Vd. que yo soy entusiasta admiradora de su portentoso genio, además de ser para mí un amigo cariñoso cuyas bondades estimulan de día en día el sincero y verdadero afecto que me inspira. Vd. me autoriza dándome su protección, a que yo le pida que no nos abandone en estos tiempos de crisis para nuestro desdichado arte, y V. lo hará para bien de todos. Si acaso no estuviéramos en Madrid, podría Vd. (si no se perjudicaba) dejar la obra para el siguiente año. Espero Don Benito que hará Vd. un sacrificio a mi favor violentando sus proyectos de trabajo, por esta vez... que luego pediremos para otro año. ¿Verdad Don Benito? Hemos de salir juntos muchas veces a recibir ovaciones entusiastas, porque no se agota tan fácilmente ni el talento y bondades del maestro, ni los entusiasmo[s] de la que suscrive [sic]. Aquí el negocio regular en todos los teatros; los únicos que ganan son los del Circo de caballos. Hemos estado sin segunda dama, pues la Tovar, nos ha estado mareando hasta que al fin se ha marchado, dejándonos en gran compromiso. Aquí hemos encontrado una actriz que entró en la convinación [sic] del último negocio empresario [sic; empresarial] Mario Tubau; la ensayaremos los papeles y veremos si cumple, entre ellos, el que estrenó en La Fiera la María Cancio. Quedamos en que escribiré a Vd. en el momento que se sepa algo respecto al negocio de invierno, mis proyectos cuando sepa a qué atenerme, todos se los diré y le pediré consejos, y sobre todo, su opinión, para mí y para todo el mundo, muy autorizada. Muchas cosas de Cuevas, y de toda mi familia, y Vd. sabe cuánto le distingue y respeta su buena amiga Carmen Cobeña [rubricado]. Le suplico dos letras tan solo, el día que salga de Madrid indicándome a dónde se dirije [sic].
NOTAS:
La actriz que entró en la compañía dirigida por Emilio Mario, tras la despedida de Rosa Tovar, fue Josefina Álvarez.
(*) probable