ID:   00001085

FECHA:   26 / 2 / 1911^*

LUGAR:   Tánger

REMITENTES:   Cobeña Jordán, Carmen (1869-1963)

DESTINATARIOS:   Pérez Galdós, Benito (1843-1920)

PERSONAS NOMBRADAS:   Dicenta Benedicto, Joaquín (1863-1917) ; Oliver, Federico (1873-1957) ; Oliver Cobeña, Federico (1901-1978) ; Oliver Cobeña, José María (1902-1973) ; Oliver Cobeña, Carmen (1905?-1991) / Carmita Oliver Cobeña ; González Muñoz, Rafaela (1902-1996) / Rafaelita / Faela / Faelita

MATERIAS:   Teatro ; Giras teatrales ; Representaciones dramáticas ; Resultados económicos ; Arreglos teatrales ; Estrenos teatrales ; Familia ; Un voluntario realista, Episodio Nacional ; Casandra, drama ; Relaciones profesionales ; Amistad

RESUMEN:

Buena campaña artística de la compañía de C. Cobeña en Tánger, donde estrena Casandra. Se lamenta de que el teatro Español (Madrid) esté haciendo una mala temporada. Federico Oliver quiere adaptar al teatro Un voluntario realista.

TRANSCRIPCIÓN:

26 de Feb[rero] Tangier, Morocco. Mi respetable y admirado Don Benito: Aquí me tiene V. en Tánger haciendo un buen negocio y muy obsequiada por la variadísima y distinguida sociedad que hay en esta pintoresca tierra. La temporada del Español según mis noticias es un desastre. ¡Pobre teatro Español a merced del Sr. Dicenta! ¡qué horror! Federico y yo como no cesamos de pensar en el arte, y de él nos ocupamos me indica Federico al verme escribir a V. que le haga presente con cuánto gusto y entusiasmo haría el arreglo de teatro de Un Voluntario realista si V. se digna concederle ese honor yo cumplo con el encargo encantada. ¿Qué tal invierno está V. pasando? supongo que no habrá V. ido por el teatro. Aquí estrenamos Casandra esta semana. Mis nenes me encargan saludar a D. Benito y que le diga si ve a Rafaelita le dé un beso de parte de Carmita Oliver y Cobeña. Tantas cosas a su apreciable familia y con saludos cariñosísimos de Federico para el gran maestro, sabe cuánto le quiere y admira su devota Carmen Cobeña [rubricado]

NOTAS:

Papel de carta del "Hotel Continental" de Tánger, propiedad de John (Juanito) Ansaldo.

(*) probable