ID: 00000199
FECHA: 0
LUGAR: *
REMITENTES:
DESTINATARIOS:
PERSONAS NOMBRADAS: ;
MATERIAS: ; ; ; ;
RESUMEN:
TRANSCRIPCIÓN:
Mi muy querido e ingratísimo [subrayado] amigo: Antes de ayer escribí a la Trasatlántica de esa preguntándoles en qué fecha salía un barco para Liverpool por si si quiere [subrayado] aprovechar la ocasión . Usted también me enterará de todo y como se llama dicho vapor. De ir saldría de aquí el día antes para no tener la molestia de dormir en Santander e ir del camino de hierro al vapor. ¿Se puede hacer eso? Donde tomaría los pasajes mío y del niño? Están dispuestos a dar billetes a cualquier hora? Cómo le va a Vd. y a su cuñada? Leí sus sus [¿ovaciones- oraciones?] por ahí y aplaudí aunque de lejos. Deme Vd. noticias de la familia y no sea Vd. perezoso y frío de alma. Aquí estamos bien de salud y en espectativa de ......no sabemos qué. Adiós y escríbame. Memorias cariñosas de Pepe y de Fernando y sabe que le quiere muchísimo su buena amiga Mary
NOTAS:
La carta podría haber sido escrita entre los años 1885 y 1995. Es posible que las muchas cartas sin fecha de Mary Smith pudieran haber venido acompañando a otras tantas de su esposo, debidamente fechadas.
(*) probable