ID: 00001887
FECHA: 26 / 8 / 1895*
LUGAR: *
REMITENTES:
DESTINATARIOS:
MATERIAS: ; ; ; ; ; ; ; ;
RESUMEN:
Itinerario de María Guerrero en su viaje por distintos países europeos.
TRANSCRIPCIÓN:
26 de Agosto. Mi queridísimo Dn. Benito: No he tenido aún noticias de V. porque en vista de la rapidez del viaje, dejé encargado que no me mandasen las cartas hasta que yo avisase y esta es la fecha en que no he podido aún avisar. V. juzgará por la esplicación [sic] del viaje. Salimos el 16, y el 17 vimos Bayona y Biarritz: el 18, la exposición de Burdeos, que es una filfa horrorosa. El 19 y 20 en París, sin parar un instante y preparando nuestro viaje rapide. Salimos el 21 para Bruxelas [sic] y nos la sabemos de memoria: todo; museos, edificios, conservatorio, fábricas de encajes, todo. El 24 por la mañana salimos para Amberes, llegamos a las 10, almorzamos, y en un coche recorrimos la población, vimos iglesias, cuadros y sobre todo el Museo Plantin, que me encantó. A las siete de la tarde llegábamos a Amsterdam. ¡Qué población tan estraña [sic] y tan preciosa! Ya hablaremos de todo esto porque si me pongo a contar no acabaré nunca. La exposición, nada. El 25 a las 6 de la tarde salimos para Hannover y ¡aquí de mi alegría al encontrarme con que sé casi casi hablar alemán! [¡]Yo que creía que no sabía nada o casi nada! Hannover me ha gustado mucho. Hemos salido a las 6 y a las 10 y media hemos llegado aquí. Mañana me levantaré muy tempranito, me enteraré de lo que hay en los teatros y según lo que haya estaremos dos o tres días aquí. De todos modos el 4 estaremos en París, parando en Leypzig [sic] y Franckfort; por el Rhin a Colonia y de allí por Bruxelas [sic] a París. Allí me encontraré las cartas, y el 5 o el 6 salimos para Londres donde pasaremos ocho días. Si quiere V. decirme algo, debe escribir a París, Cité Bergère. Hotel de France. No puedo con el sueño que tengo. Adiós, Dn. Benito. Le quiere mucho, mucho Mariquita [rubricado]
NOTAS:
Carta escrita en papel con membrete del "Hotel Bristol. Berlín. Unter den Linden 5". Para conocer qué obras vio la actriz en los teatros de esta ciudad, ver documento nº 1888. El nombre de la ciudad belga de "Bruselas" aparece escrito con mezcla de grafía francesa (Bruxelles) y española (Bruselas).
(*) probable