ID: 00001864
FECHA: 6 / 5 / 1895*
LUGAR:
REMITENTES:
DESTINATARIOS:
PERSONAS NOMBRADAS: ; ; ; ; ; ; ;
MATERIAS: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
RESUMEN:
Noticias de la gira de la compañía del teatro Español (Madrid) por distintas poblaciones. La actriz le pide a PG noticias de la obra que tiene en proyecto.
TRANSCRIPCIÓN:
Valladolid: 6 de Mayo. Mi queridísimo Dn. Benito: Por fin llegó la deseada carta; ya empezaba yo a impacientarme y no sé si recibiría V. una mía muy corta y muy seca y muy enfadada y muy desesperada que le dirijí [sic] a Santander. Estaba furiosa; pero con las noticias que me da en su carta me calmé y ya casi, casi se pasó el enfado. Así que, hoy no habrá regaño. Dice V. que Dn. Emilio no ha hecho más que "La loca": tampoco nosotros hemos hecho más que una, "La de Sn. Quintín" que gustó muchísimo y se aplaudió muchísimo. Pero no hemos podido ensayar más ni preparar más y lo peor, lo más triste es que me quedé con las ganas de "Los condenados". Y así y todo hemos llevado de ensayo cinco obras [cuerpo de letra mayor] diarias. Asusta ¿verdad? Teníamos en todas cambio de papeles, papeles nuevos y esto nos ha fastidiado. También me ha quitado mucho tiempo el compromiso de "Miel de la Alcarria". Si yo hubiera sabido el trabajo que tenía, y lo larga que es nunca me hubiera metido en esto, pero ya no tenía remedio. Feliu había prohibido aquí la obra a una compañía para que la hiciésemos nosotros, se había movido mucho ruido con esto, el perjuicio era grande, y hemos tenido que dedicar dos horas diarias con lo que tenemos que hacer. Por eso digo, que me quedé con las ganas de hacer "Los condenados" porque como de aquí iremos a Pamplona y Vitoria [a dar] un corto número de funciones y como en Barcelona no podemos hacerla, se nos aguó la fiesta. ¡Cómo ha de ser! Nada me dice V. todavía del título de la comedia nueva y estoy deseando saberlo. Aún no he descubierto el secreto ¿cuándo piensa V. decirlo? Porque yo... punto en boca. El negocio de aquí ha sido colosal. "Mancha que limpia" gustó extraordinariamente. Esta noche repetimos "El desdén" que gustó mucho. No puede V. figurarse qué bien lo hace Fernando. Mañana "El Tenorio". Además de estas diez funciones de segundo abono aún daremos alguna extraordinaria. Y adiós, Dn. Benito. Escríbame V., escríbame a menudo, y largo como antes, que estas cartas de ahora ni son cartas ni nada. Papá salió anoche para Barcelona a abrir el abono y preparar nuestra llegada. Me escribe Guimerá que se nos prepara una temporada magnífica. Vuelvo a repetir que me escriba pronto. Ya sabe cuánto le quiere su Dª Mariquita [rubricado]
NOTAS:
J. Feliu y Codina, autor de "Miel de la Alcarria", había concedido a María Guerrero la exclusiva de su representación en Barcelona. No había estrenado la actriz esta obra, de ahí el trabajo que ahora tenía con sus ensayos, porque este se había llevado a cabo en el teatro de la Comedia (Madrid), el 8 de enero de 1895, por la compañía de Emilio Mario, con Carmen Cobeña y Emilio Thuillier como protagonistas.
(*) probable