ID: 00001115
FECHA: 19 / 11* / 1905*
LUGAR:
REMITENTES:
DESTINATARIOS:
PERSONAS NOMBRADAS: ;
MATERIAS: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
RESUMEN:
F. Oliver pronone a PG un plan maquiavélico para poder estrenar Amor y ciencia en Granada, localidad en la que el actor Luis Echaide tiene el permiso de estreno concedido por el autor.
TRANSCRIPCIÓN:
Almería 19. Querido y admirado Don Benito: anoche recibí dos ejemplares de Amor y ciencia, que mandé sacar a escape de papeles para ganar tiempo y hoy he recibido su carta de V. que contesto a vuelta de correo. Creo que el apuro del estreno en Granada puede tener una magnífica solución. El debut de nuestra compañía es el próximo miércoles 22 de los corrientes y el de Echaide el 7 de D[iciem]bre, como V. ve, llevamos una considerable delantera a la otra compañía y podemos estrenar la obra mucho antes que Echaide vaya por Granada, de manera que, a la chita callando, ensayamos Amor y ciencia y estrenamos sin dar más anuncio al estreno que el necesario para su éxito. Como Echaide se ha de percatar tarde de nuestros propósitos, escribirá a V. pidiéndole a toda prisa que el representante de la Sociedad nos prohíba la obra por tener él la exclusiva, y, [tachado-ilegible] perdiendo una o dos fechas, puede V. contestar que colocada la cuestión en los términos de imponernos una prohibición formal se ve V. en el caso de no poderle servir por ser contrarias a su carácter estas determinaciones cuando van en contra de unos amigos como somos nosotros, que V. le concedió el permiso en la inteligencia de que no habría en Granada coincidencias de compañías, pero que habiéndola y siendo V. enemigo de las exclusivas no le quedaba a V. otro recurso que tolerar el estreno por quien lo verificase antes. V. perdone que yo me tome la libertad de hacerle estas indicaciones pero lo hago con el deseo de proporcionarle a V. una salida en su compromiso con Echaide, ya que tenemos la ventaja de llevarle tantos días de delantera. Le ruego encarecidamente que no de órdenes [de] ninguna clase en la sociedad para que el representante no nos ponga obstáculos, antes al contrario, que este señor entienda [tachado-que este señor entienda] que el estreno es libre en su localidad para la primer compañía que llegue y como esto no lo puede fiscalizar el sr. Echaide podemos ir al estreno sin inconveniente de ninguna clase. Pasado mañana empiezan en Granada los ensayos de su obra y se estrenará enseguida, a menos que el representante de la Sociedad nos prohíba la obra terminantemente en nombre de V., pero creo que V. nos dará gusto en esto y no habrá inconveniente. El negocio de Granada se presenta admirablemente para nosotros, tenemos todos los palcos y plateas bonados y doscientas butacas de [tachado-manera] modo que saldrá muy poca localidad a la venta y en cambio Echaide no tiene ni una butaca abonada y va derecho a la ruina, de manera que V. verá dónde le conviene más Amor y ciencia, si en el Principal con Carmen Cobeña y el público metido, o en el Isabel la Católica con Echaide y las ratas por las butacas. Escribo a V. muy deprisa por ser víspera de marcha; pronto tendré el gusto de ver a V. en Madrid, pues voy uno de estos días a leer una comedia en dos actos a la empresa del teatro Lara. Por el deseo de que copien su obra pronto, me he privado del gusto de leerla. Ya la conoceré. Siempre suyo amigo y discípulo Federico Oliver [rubricado] Perdone por la prisa con que le escribo, los borrones y tachaduras.
NOTAS:
Carta escrita en papel con el membrete del "Café Teatro Variedades. Almería".
(*) probable