ID: 00001110
FECHA: 1 / 11 / 1903
LUGAR:
REMITENTES:
DESTINATARIOS:
PERSONAS NOMBRADAS: ; ; ; ;
MATERIAS: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
RESUMEN:
La compañía de Carmen Cobeña quiere estrenar Mariucha en Málaga, al mismo tiempo que en Madrid lo hagan María Guerrero y Fernando Díaz de Mendoza (teatro Español, 10/11/1903). F. Oliver solicita la exclusiva del estreno en Málaga para que no se lo dispute la compañía de Concepción Constán, que también anuncia la comedia. Insiste una vez más para que PG le dé a C. Cobeña una obra nueva.
TRANSCRIPCIÓN:
Málaga 1º N[oviem]bre de 1903. Sr. Don Benito Pérez Galdós. Madrid. Querido Don Benito: aquí nos tiene V. en Málaga esperando como el santo advenimiento que se anuncie en el Español Mariucha para anunciarla nosotros y estrenarla simultáneamente con María y Fernando, según lo convenido con V. y con ellos. La obra está puesta, estudiada, ensayada y en condiciones de volar cuando se le mande. Y quisiéramos nosotros, en virtud de la espectación [sic] que hay por aquí que V. tuviera la bondad de decirnos en cuanto lo sepa y con la debida antelación la fecha oficial y fija del estreno en Madrid para anunciarla nosotros sin temor a equivocaciones y planchas. También quisiéramos de V., querido maestro, que diese las oportunas órdenes en la sociedad de autores, para que por aquí nadie nos disputase el estreno, pues ya le dije que tenemos en frente a la compañía de la Constán que lo anuncia. V. dirá que somos pedigüeños, pero nosotros decimos que bien podemos serlo, siendo V. tan bueno, y siendo nosotros los que sustentamos en el repertorio mayor número de obras de V., por toda clase de admiraciones respetos y afectos. Venga pues la fecha del estreno y las oportunas órdenes de Fanosa al representante aquí de la Sociedad de Autores. Mucho lamentaría si el estreno se retrasase algo, pues me hace falta estrenar aquí y no quisiera anticipar ningún estreno de los que preparo, al de Mariucha, que es el que me parece mejor para romper el fuego y no olvide V. que en esta larga temporada de Málaga mientras más pronto se estrene más lugar habrá para repetirla. Muchos recuerdos de Carmen que siempre espera algo inédito de V. prometido solemnemente en determinada ocasión (y nunca llega) y V. mande a su desconsideradísimo amigo que le quiere, respeta y besa las manos Federico Oliver [rubricado] Su casa Hotel del Siglo o Teatro Cervantes
NOTAS:
Carta escrita en papel con membrete del "Círculo Mercantil. Málaga". La compañía de Carmen Cobeña, tras su gira por América Latina, debutó en el teatro Cervantes de Málaga el 24 de octubre de 1903 con "La de San Quintín" de PG.