ID: 00001092
FECHA: 15 / 7 / 1897*
LUGAR:
REMITENTES:
DESTINATARIOS:
PERSONAS NOMBRADAS: ; ; ; ; ; ;
MATERIAS: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
RESUMEN:
La compañía teatral dirigida por Emilio Mario no continuará junta la próxima temporada (1897-1898). C. Cobeña se propone trabajar con compañía propia en Canarias, por lo que solicita la ayuda de PG.
TRANSCRIPCIÓN:
Sr. Don Benito P. Galdós. Mi distinguido amigo. Supongo [que] tendrá V. en su poder, un retrato, y un prospecto de la función de mi beneficio el teatro estuvo brillantísimo, y yo tuve la misma ovación de Madrid, pero el último acto, desgraciadamente, no gustó y a mí me dijeron que en conjunto les gusta más Los Condenados, porque tiene más interés, en fin mi gusto, lo he realizado, puesto que quería darla a conocer en Barcelona, y la única manera de conseguirlo de mis queridos socios, era haciéndola en noche de beneficio. Ya llegó mi querido Don Benito, el momento de decirle los planes de trabajo para el próximo invierno, por parte de Thuillier y Mario ayer mismo hablé con este último, y días antes he sabido lo de Thuillier, que forma una compañía en empresa con Balaguer; una cosita modesta, puesto que quieren arreglar el trabajo de 1ª actriz entre la Luisa Calderón, y la Nieves Suárez, y llevar los justos y nada más irán a Palma por ser Balaguer de allí, luego no sé dónde irán. De Don Emilio, sé que está en tratos en el Español y a Agapito hacen todo lo que pueden por llevárselo pero ya sabe V., que ese, siempre está a mi lado. Como ve V. todos me abandonan pero no por esto dejaré de trabajar en teatros de primer orden con una gran compañía mía, esclusivamente [sic]. Se me han hecho algunas indicaciones respecto a contrato para el Español en el que me ofrecieron muchas cosas que no me cumplirían; en fin no me conviene, y no hay ni que pensar en ello. Don Emilio ha quedado en darme muy pronto una contestación definitiva pero tengo casi la seguridad [de] que se queda en Madrid; con la Tubau o en el Español, él, no sale de su casa. Ahora sí que acepto el apoyo que V. me brindaba, con toda el alma y voy a decirle mi proyecto. ¿Qué le parece a V. solicitar el teatro de Canarias para mí apoyada por V., para cuestión de abono, y [tachado-empres] para encontrar empresa de gastos del teatro, y yo, de mi compañía, para hacer el teatro de Galdós un repertorio variadísimo y todos los estrenos de Madrid? muy mal están todos los negocios en provincias y en Madrid por cuestión de la Guerra, pero he oído hablar de la afición al teatro en ese país, y como no me conocen, y otras compañías han salido bien según me han dicho, abrigo la esperanza de que resultará una campaña brillante, tanto más gloriosa si V. nos dispensaba el honor de hacernos una visita. El viaje se hace con mucha comodidad puesto que hacen escala en Canarias todos esos grandes vapores, que hacen el viaje a América. Yo creo Don Benito que sería un gran acontecimiento artístico su teatro, representado por mí V. tendrá mil medios para enterarse de cuál será la mejor temporada de teatro por más que creo, sea empezar días antes del Tenorio, como en casi todas las temporadas de invierno. Si le parece a V. bien mi proyecto puede V. desde luego, empezar a indagar algo respecto al negocio, a fin de ganar tiempo pues los negocios nada más que defendibles son muy solicitados, y este año, hay más compañías en provincias, y hay que madrugar un poco. Yo pienso formar una gran compañía, y he de tener algunos artistas de la compañía de la Comedia de Madrid. En fin en V. Don Benito deposito mi confianza; entera, absoluta. En el momento que Don Emilio me conteste y quede libre completamente (que ya lo estoy por desgracia moralmente) tendré un buen representante, que si fuera necesario, irá a Canarias, a arreglar el negocio; por ahora, y lo principal, es por mediación de V. mover la opinión allí, y hacer admósfera [sic], pues ha de ser para nosotros una satisfacción inmensa el realizar el verle aparecer en aquel proscenio, y presenciar y gozar con el éxito. Mucho me alargo, y temo molestar con este cartapacio. En espera de contestación, queda de V. siempre entusiasta admiradora y amiga Carmen Cobeña [rubricado] Su Casa Consejo de ciento 297 y 299. 2º 1ª puerta. Barcelona 15 Julio.
NOTAS:
La obra que Carmen Cobeña eligió para la función de su beneficio en el teatro Novedades de Barcelona fue "La fiera" (14/07/1897), cuyo estreno impuso pese a la opinión en contra de Emilio Mario y de Emilio Thuillier, socios empresariales en ese momento de la actriz .
(*) probable