ID: 00001089
FECHA: 22 / 5 / 1896*
LUGAR:
REMITENTES:
DESTINATARIOS:
PERSONAS NOMBRADAS: ; ; ;
MATERIAS: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
RESUMEN:
Éxito de Doña Perfecta en Pamplona, a pesar del ambiente hostil creado en torno a la misma. Próximo estreno de esta obra en San Sebastián y Lérida. En Barcelona no la representará C. Cobeña por exigencias del director de la compañía, Emilio Mario. Solicita a PG que escriba una obra para ella para el año cómico 1896-1897.
TRANSCRIPCIÓN:
San Sebastián 22/Mayo. Sr. Don Benito P. Galdós. Mi distinguido y cariñoso amigo. Sé por carta de mamá que le vio a V. en esa, y no se puede imaginar lo que me hubiera alegrado de verle en Pamplona en la noche del estreno de Doña Perfecta. ¡Fue un triunfo colosal, que me colmó de inmensa satisfacción, pues había una admósfera [sic] en contra de la obra horrorosa como ya sabrá V. por Don Emilio [!]. Esta noche se hará el estreno de Doña Perfecta, y con ella debutamos en Lérida. No se puede imajinar [sic] lo mucho que siento no trabajar en dicha obra en Barcelona [que] como en todas partes será un gran triunfo, y es para mí un sentimiento muy grande no trabajar en ella y salir al lado de V. Yo hubiera hecho muy agusto [sic] la Doña Perfecta pero Don Emilio no me ha dejado. Para el año próximo Don Benito, bien merezco que me haga V. un gran papel, no por mi escasísimo mérito [pero] sí por el cariño y estusiasmo con que interpreto sus obras; hasta ahora, no he tenido la dicha de estrenar en Madrid ni una Loca de la casa ni la Rosarito de San Quintín, por ejemplo, y si yo tuviera la suerte de que un autor de su mérito enorme me hiciera un papel brillante, firárese [sic; figúrese] lo que esto supondría en mi carrera, si merezco de su bondad lo que solicito, desde este momento, pongo en V. todas mis esperanzas artísticas, y como garantía mi eterno agradecimiento. En Barcelona supongo [que] tendré el gusto de verle a donde empezaremos el 30 de este. Afectos cariñosos de mi padre y Pepita y V. sabe cuánto le admira su buena amiga Carmen Cobeña [rubricado]
NOTAS:
En efecto, Emilio Mario escribió a PG desde Pamplona una carta con fecha del 18 de mayo de 1896 (documento nº 2588), en la que le daba cuenta de la atmósfera adversa creada antes del estreno de "Doña Perfecta" y "Juan José", de Joaquín Dicenta.
(*) probable