ID: 00001078
FECHA: 13 / 12 / 1895
LUGAR:
REMITENTES:
DESTINATARIOS:
PERSONAS NOMBRADAS: ; ; ;
MATERIAS: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
RESUMEN:
Alegría de la actriz porque ha llegado a sus manos el primer acto de Voluntad, de cuyo éxito parece desconfiar PG. Le informa de la gran campaña teatral que ha hecho en Zaragoza. Desilusión por la falta de interés que muestra Miguel Cepillo, actor y director de la compañía en la que figura como primera actriz. Se hará empresaria para trabajar a gusto.
TRANSCRIPCIÓN:
Bilbao 13 Diciembre/95
Me ha dado V. Don Benito, un alegrón muy grande, con el envío del primer acto de su obra Voluntad. Su largo silencio, me preocupaba, y no le he escrito nuevamente, por temor de molestarle, y aunque un poco atrasada, le daré la grata noticia, de que en Zaragoza, he hecho una gran campaña, y he tenido grandes éxitos sobre todo, en Mancha que limpia estreno en Zaragoza. Siento en el alma que esté V. tan desconfiado respecto a su estreno pero esta desconfianza, es hija de su encantadora modestia increíble para muchos, por tratarse de jenio [sic] tan poderosos como el de Galdós. Cepillo, se encuentra en Barcelona en el momento que llegue le entregaré su acto, y le leeré lo que en mi carta le dedica V. En confianza le diré Don Benito, que Cepillo tiene poquísimo deseo de trabajar, no le gusta ser, más que empresario, y me cuesta un triunfo el conseguir que ponga alguna obra que yo desee hacer, como me ha sucedido con La de San Quintín obra que yo hago con mucho gusto, y que por fin he conseguido que la ponga aquí, y llevarla para Barcelona; prescindo de hacer muchas obras, porque él no quiere trabajar y el galán barba que hay, no me gusta para mi trabajo. Los papeles que ha estrenado Cepillo en Madrid, se los da a cualquiera, y él se queda fuera, y esto me disgusta mucho, así es, que esta situación no creo que se prolongará mucho, porque si él no quiere trabajar es necesario traer un actor de carácter, bueno; en fin pronto muy pronto seré empresa, y trabajaré a gusto y como es debido. Ahora vamos a Barcelona 20 funciones en el Principal; desde allí, diré a V., a dónde vamos más tarde; el 18 o 19, empezamos en dicho teatro. Buen ánimo Don Benito le desea un triunfo inmenso su admiradora ferviente Carmen Cobeña [rubricado]. Sírvase saludar en mi nombre a Benavente y Macías, y que me escriban.