ID:   00000127

FECHA:   28 / 3 / 1884

LUGAR:   Newcastle on Tyne

REMITENTES:   Alcalá-Galiano y Fernández de las Peñas, José (1843-1919)

DESTINATARIOS:   Pérez Galdós Benito (1843-1920)

MATERIAS:   Versos ; Relaciones amistosas ; Buen humor ; Tormento, novela

RESUMEN:
Alcalá Galiano escribe una a Galdós una carta rimada y amenazante solicitando noticias y un ejemplar de su novela Tormento..

TRANSCRIPCIÓN:

24 de marzo de 1884
Mi muy querido Benito:
Necesito que al momento
Me sometas a un… Tormento[subrayado], 
Aunque mi solo delito
Es admirar tu talento
	-
Una carta te escribí
Y unos versos te mandé;
Un mes y dos esperé;
Respuesta no recibí
A lo que te pregunté.
	-
Benito Pérez Galdós:
¿Es propio silencio tal
De un escritor inmortal?
Tu conducta es, vive Dios,
De escribiente de portal.
	-
Autor de los Episodios,
Pintor de humanas tragedias:
No quiero amistad a medias;
Teme mis rencores y odios
Si tu falta no remedias.
	-
Tu conducta es very wrong[subrayado],
Y mi queja very right[subrayado],
Tu silencio very long[subrayado]
Y mi brazo very strong[subrayado]
Si me propongo to fight. [subrayado]
	-
Ya ves que te hablo en inglés
Para mayor claridad.
Dicho en castellano, es,
Que o me escribes este mes
O hago una barbaridad.
	-
Venga, lo ordeno y lo mando,
Un ejemplar de Tormento[subrayado], 
Pues es un crimen nefando
Que me estés atormentando
Sin escuchar mi lamento.
	-
Si desoyeras el grito
De mi amistad ultrajada,
Benito, te lo repito,
Te pondré tu San Benito
Y seré tu Torquemada.
	-
Una hoguera encenderé,
Tus novelas cogeré,
Y, verdugo-inquisidor,
Haré de libros y autor
Ejemplar auto de fe. 
	-
José Alcalá Galiano
202 Portland Road.