ID: 00001722
FECHA: 22 / 4 / 1899
LUGAR:
REMITENTES:
DESTINATARIOS:
PERSONAS NOMBRADAS: ; ; ; ; ; ;
MATERIAS: ; ; ; ; ; ;
RESUMEN:
Además de la intercesión que lleva a cabo Ángel Gómez Rodulfo para la representación de La loca de la casa, este realiza una crítica de las obras teatrales de la cartelera madrileña, así como una gran alabanza del capitulo nacional Luchana
TRANSCRIPCIÓN:
Querido D. Benito: He hablado con Tedeschi, y por él sé que están Vds. en correspondencia para el asunto de La loca de la casa [subrayado]. Ya sabe Vd. que Paladini desea la exclusiva para representar dicha obra, y creo que si Vd. procura que Hidalgo no exagere sus pretensiones todo se arreglará pronto y bien. En esto, como en todo, estoy a sus órdenes y puede encargarme desde luego, sin cumplidos, cualquier gestión para la que pueda ser útil. La Mariani es una gran actriz. Mujer de extraordinario entendimiento y de exquisita sensibilidad, crea cuantos personajes representa pues tiene un modo de hacer suyo propio personalísimo. Es la realidad misma. Figura y cara sugestivas en alto grado, sobre todo la segunda, prodigio de expresión; voz dulcísima y bien timbrada; juventud, flexibilidad; todo lo tiene. Una delicia. Paladini es un característico notabilísimo. En los papeles cómicos recuerda tanto a Novelli, que a mí me parece un Novelli atenuado [subrayado], algo así como el polo opuesto a la caricatura del gran autor. Paladini es cojo, aunque sin imperfección visible y disimula perfectamente su defecto. Artista serio y de gran sobriedad, convence siempre, y cuando el papel lo requiere es un señor [subrayado]. Estos artistas han de hacer los primeros papeles de La loca de la casa [subrayado], y seguro estoy de que harán maravillas. La compañía en general excelente, y todas las obras muy bien puestas y ensayadas por Paladini que es un buen director. Dumas y Sardou están haciendo el gasto en cuanto al repertorio. Ambos me cargan extraordinariamente, y muchas noches dejo de ir por librarme de los convencionalismos, las falsedades y el gusto burgués y archicursi que la escuela de dichos caballeros representa, sin que sea suficiente a hacer pasaderos tantos defectos, la habilidad prodigiosa que en tal alto grado poseen. Zazá [subrayado] es una hermosa obra, de corte muy modernista —en el buen sentido— con audaces atrevimientos y desprovista de retóricas y frase de relumbrón. Es un estudio serio y concienzudo del proceso psicológico del alma de una mujer. Obra honda y de enjundia, con vaporosas apariencias. Casa de muñecas [subrayado], de Ibsen, es, a mi modesto juicio, una obra de arte grande, sólido y verdadero. El público, como era de esperar, no fue de esta opinión. Ya hablaremos de estas cosas, cuando se me ponga Vd. a tiro. Estoy entusiasmadísimo con Luchana [subrayado]. No hay más allá. Por ahí gusta tanto a la gente que dicen es superior aún a las anteriores. Le quiere de veras su amigo Ángel Gómez-Rodulfo e Ibarbia Madrid, 22-4-99