ID: 00000206
FECHA: 1889
LUGAR: *
REMITENTES:
DESTINATARIOS:
PERSONAS NOMBRADAS: ; ;
MATERIAS: ; ; ; ;
RESUMEN:
Mary comunica a Galdós su pésame por la muerte de su hermano, que, por todos los datos, parece ser Sebastián, que falleció en Trinidad (Cuba) Le expresa su cariño e intenta consolarlo. Le invita a viajar con el matrimonio a París en fecha póoxima.
o
TRANSCRIPCIÓN:
Mi muy querdo amigo: Siento tanto que mi carta hirviendo en mi mente desde días y semanas, en que iba a decir tantas cosas, se ha de trocar en una de pésame por la gran desgracia que acaba de Vd. de sufrir con la pérdida de un hermano querido. Pepe y yo que le consideramos a Vd. algo nuestro [subrayado] , sentimos con toda sinceridad la pena inmensa que Vd. y sus hermanas hay lloran, y no quisiéramos para Vd. más que glorias y prosperidades. La suerte, tan envidiosa siempre, miró las de Vd. con malos ojos y le ha departido una correspondiente pena! ¡Es la vida! El tiempo pasa y nos preguntamos cuando nos hará la visita prometida. Nuestros proyectos están in statu quo, aunque mañana empiezo a realizar uno, que es llevar a Fernando al mar todo lo que queda de agosto, salvo que Vd. nos anunciara su llegada a cuyo caso volveríamos a Newcastle. Estamos siempre con la esperanza de irnos a París hacia le 15 de septiembre con que, [¿] no podría Vd. venir por aquí antes de aquella fecha y marcharnos a París? Piénselo Vd.! Pero es preciso que venga y no habrá modo de contentarnos de otra manera alguna! Pepe está muy en bajo [subrayado] y estoy deseando que pase volando el tiempo. A sus hermanas (a quiénes quiero sin conocerlas) le ruego a Ud las [sic] diga la parte que tomamos en la aflicción actual Pepe y yo y sabe Vd. cuanto le quiere y admira su buena amiga Mary
NOTAS:
- Las hermanas aludidas son Concha Pérez Galdós y Magdalena Hurtado de Mendoza. -El hermano fallecido debe de ser Sebastián Pérez Galdós, en Trinidad (Cuba), de ahi la fecha supuesta de la carta.
(*) probable