ID: 00000205
FECHA: 22 / 8 / 1893
LUGAR:
REMITENTES:
DESTINATARIOS:
PERSONAS NOMBRADAS: ; ;
MATERIAS: ; ; ; ;
RESUMEN:
Mary Smith muestra estar muy triste y muy sola. Insiste en que Galdós le escriba y le contesta a las preguntas reiteradas sobre la salida de barcos desde Santander y la salud de sus hermanas.
TRANSCRIPCIÓN:
El 22 de agosto Mi muy querido amigo: No da señales de vida ni me dice como sigue su hermana de sus ataques nerviosos. No sea Vd. tan intratable y escríbame Vd. [¿] Está Vd. preparando algo para el teatro este año[?] Podría averiguar cuándo sale el próximo trasatlántica [sic] para Liverpool? Se lo agradecería. Aquí hace un calor horrible y mi soledad y tristezas infinitas e incurables. De Pepe buenas noticias relativamente y habla de volver en octubre o noviembre pero seguimos eternamente en el aire y no entreveo la posibilidad de un nido donde ir a descansar de la lucha por la vida. No puedo más y estoy en crisis, en vísperas de reñir con la humanidad y y lo que sentiría más con mi patria de adopción. Nada más para hoy suspendo mis profecías y resentimientos mandándole un fuerte abrazo y mis afectos para sus simpáticas hermanas. Su mejor amiga Mary
NOTAS:
- La fecha supuesta se deduce de otras cartas parecidas de esta misma época - Mary piensa que la enferma de nervios es la hermana de Galdós, Concha, pero esta equivocada porque es su cuñada Magdalena.