ID: 00000175
FECHA: 12 / 2 / 1901
LUGAR:
REMITENTES:
DESTINATARIOS:
RESUMEN:
Alcalá Galiano felicita a Galdós por el éxito alcanzado con Electra y lo alaba por la significación de la obra en la sociedad española. Pide al autor un ejemplar dedicado. Le habla de sus proyectos literarios.
TRANSCRIPCIÓN:
Consulado de España en Marsella 12 febreo 94 Electrísimo[subrayado tres veces] Sr. D. Benito Pérez Galdós Mi muy querido Benito: siendo el primero en quererte y admirarte por eso precisamente soy el último en aplaudirte y felicitarte, pues de intento he dejado que se apagase y atenúe el estruendo de los aplausos y aclamaciones para que puedas oír con más calma y por separado[subrayado] la voz de tu ausente amigo y de tu jefa de alabarderos[subrayado] . Tu gran talento de observador y tu genio dramático te han hecho poner el dedo sobre el corazón, sobre la llaga de España y por eso hoy al triunfo del poeta va unida la apoteosis del pensador, del filósofo, del escritor que sabe hacer de una voz la voz de su patria entera. Hoy eres una especie de dictador político-dramático y tu popularidad, tu gloria, tu significación han hecho de ti el héroe del día. Tal vez eres el iniciador de un risorgimento[subrayado] . Sin que te lo asegure puedes comprender que ningún entusiasmo es más grande y sincero que el mío y solo siento no haber podido presenciar tus triunfos y unir mis gritos y aplausos a los de la multitud electrada[subrayado] , que es aún más que electrizada[subrayado] , pues la electricidad del pensamiento es más potente y divina que la que lleva telegramas y mueve tranvías. Tu Electra ha sido el trolley[subrayado] que ha dado empuje al tren político que iba siendo carreta andando hacia la Edad Media. Ahora solo falta que a este pobre, desterrado en el reino de las prosas perpetuas, le mandes un ejemplar de tu hija Electra[subrayado] , pues deseo conocerla acariciarla, quererla como sobrina mía y darle albergue en las habitaciones de mi memoria. Mándala pronto, pues suspiro enamorado de ella, de antemano, y si viene bautizada con tu dedicatoria será para mí cosa sagrada [tachado] y consagrada por tu pluma inmortal. Como supongo siempre a tu lado y saboreando tus triunfos al buenísimo y simpatiquísimo Tolosa Latour dale una buena ración de cordiales abrazos en mi nombre. De mí no te hablo pues un Cónsul deja de ser hombre y nada de interés puede contar. Como literato te diré que pronto daré a luz [subrayado] mi tomo de versos en francés, inglés e italiano, de que recibirás uno de los primeros ejemplares. Sigue escribiendo, triunfando, moviendo el alma paralítica de España, desafiando petardos y sotanas y cree que en esta casa Mary y yo te seguimos, aplaudimos, felicitamos y queremos como si el tiempo y el espacio no se interpusieran entre nosotros. Tuyo de corazón admirador y amigo que te abraza Pepe Mis señas 49 Cours Pierre Perget Marseille