ID: 00000167
FECHA: 28 / 3 / 1893
LUGAR:
REMITENTES:
DESTINATARIOS:
RESUMEN:
Alcalá Galiano anuncia a Galdós su partida hacia Singapur por motivos de trabajo. Reta al escritor a acompañarle y envía saludos para sus hermanas.
TRANSCRIPCIÓN:
Madrid, 28 de marzo de 1993 Querido Benito: la prensa, quizás, te habrá llevado la noticia de mi ascenso a Cónsul en Singapore. Aunque tú te las echas de viajero, /lo/ eres sólo de chicha y nabo, pues si tuvieras agallas y arranques aventureros, impulsos terráqueos[subrayado] en vez de mucha lengua y pocas alas, el día 28 de abril te [mancha] encontrarías en Barcelona para en mi compañía y en vapor de la Trasatlántica (el isla de Luzán) de la que eres casi socio amateur[subrayado], te lanzarás a cruzar el mediterráneo, el mar Rojo, el Índico, ver los ¿pesarios? de Ceilán y Singapoore y después lanzarte al gran país de los misterios a la fabulosa y teatral India. Pero…, ¡quiá! Tu nido cantábrico, las calabazas y tomates de tu huerta hacen de ti un perezoso y hasta cobarde planteur de choop[subrayado]. Y por eso, renunciando a emprender mi nueva Odisea contigo te envío mi adiós de todo corazón y te recomiendo a los míos que aquí quedan y pronto irán a Inglaterra a pasar dos o tres meses. Si pasas por aquí no dejes pues de ver a Mary y a Fernandito que quedan temporalmente viuda y huérfano. Yo preciso volver a fin de año cargado (si no reviento con el calor ecuatoril) de literaturas[subrayado], impresiones, prensas, conferencias y demás escesos. Antes de irme te escribiré lontana; pero hoy te dirijo esta invitation à la Valse[subrayado] por si te sientes con ánimos de bailarla conmigo a través de los mares. Da mis afectuosos recuerdos a tus hermanas, contéstame, dame cuenta de tu vida, milagros y proyectos; escribe un drama despampanante[subrayado] y cree que aunque cónsul[subrayado], aquí y en la ¿honda? China, a un grado de latitud está siempre inmóvil en el quererte como a hermano tu afectísimo amigo y co-viajero Pepe
NOTAS:
Las hermanas que se citan en la carta son Concha Pérez Galdós y Magdalena Hurtado de Mendoza.