ID: 00000262
FECHA: 24 / 3 / 1898
LUGAR:
REMITENTES:
DESTINATARIOS:
MATERIAS: ; ; ; ; ; ;
RESUMEN:
R. Altamira habla a G. de la versión española de la revista internacional Cosmopolis y le invita a colaborar en ella.
TRANSCRIPCIÓN:
Oviedo 24 marzo, 98 Sr. D. Benito Pérez Galdós Mi distinguido y muy estimado amigo: Seguramente conoce V. la importantísima revista internacional Cosmopolis[subrayado] que editan la casa Armand Colin y Cª de París y que se publica en francés, inglés y alemán. Esta revista ha comenzado a ensanchar su campo de acción mediante suplementos en otros idiomas (italiano y ruso, por ejemplo) que forman otras tantas revistas adicionadas al cuerpo principal y que también se venden por separado. Cosa análoga quiere hacer en España; y sobre mí ha caído la tremenda carga de organizar y dirigir la sección española. Los editores quieren que esta sea la más alta representación de la cultura española en letras, artes, política y ciencias sociales; y para que así sea, en honra sobre todo de la patria, y en provecho de nuestros escritores (pues Cosmopolis[subrayado] tiene una enorme circulación en el mundo entero, necesito del concurso de todos, y en primer lugar de los maestros como V. ¿Podré pues contar con que colaborará V. efectivamente en Cosmopolis[subrayado]? ¿Puede V. prometerme desde luego alguna novelita o cuento con que engalanar el número primero que debe salir en mayo? Así lo deseo vivamente; tanto, que me permito indicar a V. como original que quizá le fuera a V. más fácil darme, algún trozo o episodio o mejor dicho, sub-episodio, del Zumalacárregui, si, como supongo, hay alguno que pueda presentarse como cosa en cierto modo sustantiva e independiente. Esto, no sólo sería de gran precio para Cosmopolis[subrayado], más también, según creo, de provechoso reclamo para la novela misma: y aunque V. no necesite en rigor de reclamos para con nuestro público, sabido es que un buen anuncio nunca está de sobra. Pero, en fin, sea lo que fuese: usted me envía eso u otra cosa. Lo esencial para mí es contar con la colaboración de V. en la parte literaria de Cosmopolis[subrayado]. En cuanto a precio, V. lo fijará. Solo debo advertirle que, como es regla general en los editores extranjeros, la costumbre de los de Cosmopolis[subrayado] es de pagar un tanto por página. Así lo hacen con todos sus colaboradores actuales, de Francia, Inglaterra, Alemania, etc. Quedo esperando afanosamente su contestación; y con gracias anticipadas, me repito de V. sincero admirador y amigo R Altamira S/C Campoamor, 10