ID: 00001867
FECHA: 27 / 5 / 1894*
LUGAR:
REMITENTES:
DESTINATARIOS:
PERSONAS NOMBRADAS: ; ; ; ; ; ;
MATERIAS: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
RESUMEN:
PG recibe con disgusto la noticia del abandono de María Guerrero de la compañía de Emilio Mario para la próxima temporada (1894-1895). J. Echegaray y Á. Guimerá apoyan esta decisión. Razones aducidas por la actriz. No sabe qué hará la temporada venidera.
TRANSCRIPCIÓN:
Orense: 27 de Mayo. Mi queridísimo Dn. Benito: En este momento recibo su carta: ya la esperaba con impaciencia y pensaba si no habría V. recibido la mía: dudé también al escribirla si se perdería y por eso era tan lacónica. Ya me figuraba el efecto que iba a hacerle a V. mi noticia, y me lo temía; y crea V. que por evitarles a Vds. ese jicarazo estoy todavía en esta compañía y he aguantado estas dos últimas temporadas, de invierno y verano, pero ya no podía más. Yo no podía ver con tranquilidad lo que está pasando: esta aversión y esta guerra sorda a todo lo que sea género serio, para apoyar tonterías. En catorce representaciones de Vigo hemos hecho una obra de Dn. José, "Mariana", y en cambio seis de Vital, sin contar las piezas, dos representaciones de "Zaragüeta" para tener a la segunda el teatro vacío. Y toda la compañía apoyando esta obra, que con todo el mérito que pueda tener al fin es del repertorio de Lara, apoyándola, digo, como el clou de la temporada. En cambio veo una desconfianza grande y un despego para la obra de Guimerá, que me desespera, pues al fin y al cabo es Guimerá y su nombre merece algo, me parece; pero no, para Vds. todo es mucho. No digo esto ahora Dn. Benito; sabe V. mejor que nadie que ya con la cuestión de repartos, si no hubiera sido por Dn. José, que siempre me decía "calma, calma" no hubiera podido resistirlo hace ya tiempo. Además ahora con la cuestión de mis beneficios en provincias me han hecho una cosa muy fea, y como la medida estaba ya casi llena, con esa gotita más, se llenó del todo. Hasta ahora nada tengo pensado para el invierno: he recibido carta de Dn. José, diciéndome que he tenido razón y que está a mi lado para todo. También me ha escrito Guimerá en los mismos términos: me habla mucho de Ricardo Calvo, que como V. sabe está en Barcelona, pero nada puedo pensar, ni puedo aún decidir nada. Esperaré a ver lo que se presenta y escojeré [sic] lo mejor, lo que más convenga a las obras que tengo, y donde haya un reparto a mi gusto y entusiasmo por ellas, ¡allí estará Mariquita! ¡Porque lo que estoy pasando yo con Dn. César de Buendía, Dios y yo lo sabemos! Enfin [sic] ahora no es ocasión de hablar de esto. Ya se acabó, no hay más que tener un poquito de paciencia para llevar con resignación lo que me queda. Adiós, Dn. Benito: puede V. escribirme aquí; estaremos ocho o diez días. Después iremos dos o tres a León antes de Oviedo. "La de Sn. Quintín" gustó extraordinariamente en Pontevedra. Mañana creo que la hacemos aquí, ya le daré noticias. Reciba V. un abrazo de Papá, y ya sabe cuánto le quiere, Mariquita [rubricado]
NOTAS:
La comedia "Zaragüeta" la escribieron en colaboración V. Aza y M. Ramos Carrión. Don César de Buendía, personaje de "La de San Quintín", fue interpretado por Miguel Cepillo.
(*) probable