ID: 00001873
FECHA: 12 / 7 / 1892*
LUGAR:
REMITENTES:
DESTINATARIOS:
PERSONAS NOMBRADAS: ; ; ; ;
MATERIAS: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
RESUMEN:
Éxito del estreno de Realidad en Barcelona (Teatro Novedades, 1892-07-07). Reparos de la prensa a sus intérpretes. Interés de PG por la composición de la compañía para la temporada teatral próxima (1892-1893). Insiste María Guerrero en saber algo sobre la próxima obra en que saldrá con "tocas" (La loca de la casa).
TRANSCRIPCIÓN:
Barcelona: 12 de Julio. Mi Sr. Dn. Benito: Amigo mío ilustrísimo [subrayado triple]: Más vale tarde que nunca, ¿no es verdad? Estoy en deuda con Vd., en falta, mejor dicho. A una carta tan cariñosísima como la de Vd. debí contestar enseguida, era mi deber: y además así hubiese venido enseguida otra de Vd. ¡Tanto como me gustan, tanto como las agradezco! y sin embargo, calladita y sin contestar: y es que además del trabajo que tengo que es muchísimo (desde su carta de Vd., la mar de cosas nuevas, y un estreno de una comedita de Barrionuevo en que tenía mucho que hablar y por consiguiente mucho que estudiar) además del calor insufrible que aquí tenemos y que quita las ganas de todo, además de todas estas cosas, Vd. me preguntaba en su carta, y me preguntaba, y yo lo que quería es contestarle a Vd. algo... en serio, en definitivo, y eso con Dn. Emilio es imposible. Nunca se sabe hasta la última hora, lo que él va a hacer. Y eso que a mí todo se me vuelven preguntas a quema ropa [sic], y cuando está distraído, pero siempre: "Sí, pienso que sigamos los mismos; tal vez algunas variaciones, poca cosa, pero en fin lo mismo creo yo, pero el hombre propone..." y nada más, Dn. Benito, nada más. Del éxito de "Realidad" ¿qué voy a decirle a Vd.? si ya ha leído los periódicos? [sic] y Dn. Emilio me dijo que le había a Vd. mandado una crítica suya o pensaba mandársela; ¿qué voy a decir yo después de todo esto? La prensa, muy bien, salvo algunos palitos a nosotros: [¿]pero eso qué? Sin embargo Vd. habrá observado que no le puse a Vd. mi telegrama como en Valencia, y es que (hablo del éxito del público) a mí [subrayado doble], no me ha gustado como el éxito de Valencia. Le digo a Vd. mi opinión, Dn. Benito; no vale nada, ya lo sé, y a mí no me haga Vd. caso; pero es mi impresión y tal como es, /se/ la escribo. Tengo muchísimas ganas de verle, rabia por saber lo que lleva Vd. ya de la nueva comedia, qué papel será el mío, qué clase de tipo; en fin ¿qué le voy a Vd. [a] decir? Todo esto ya se lo figura Vd. sin que yo se lo diga. Recibí las visitas que Vd. me mandó: a Yxart lo conocía ya de otros años; es un buen amigo mío. ¿Pero y esas tocas? Dígame Vd. algo de ellas, Dn. Benito, y no tenga Vd. mala idea conmigo: mire Vd. que estoy muy intrigada. ¿Que su carta de Vd. era larga? Un soplo me pareció. Nada, nada así me gustan a mí; pero como no sé si Vd. será de mi opinión, basta por hoy: concluyo. Muchos, muchos recuerdos de mi Padre y un buen abrazo. De Julia también muchos recuerdos; y todos esos y muchísimos más reciba Vd. de su amiguita María [rubricado] Estamos en Barcelona hasta fin de mes; y el primero de Agosto, empezamos a rodar en escursiones [sic] de tres o cuatro funciones por esos pueblos de Dios para venir a caer el día 19 en Bilbao. Allí sí que estoy segura de que nos veremos.
NOTAS:
La pregunta de la actriz a PG de cómo van "esas tocas" hace alusión a "La loca de la casa", segundo estreno teatral del autor (Teatro de la Comedia (Madrid), 1893/01/16).
(*) probable