ID: 00000064
FECHA: 1887*
LUGAR:
REMITENTES:
DESTINATARIOS:
PERSONAS NOMBRADAS: ; ; ;
MATERIAS: ; ;
RESUMEN:
Alas, doliéndose del retraso en la recepción de “Fortunata” y entre comentarios de la actualidad literaria, recomienda a Galdós encuentro y relación con el periodista ruso-parisien Tannenger, a quien elogia.
TRANSCRIPCIÓN:
Mi querido don Benito: todavía no han llegado a mi casa ni Fortunata ni Jacinta. Las espero con impaciencia incomparable a ninguna otra clase de comezón. La presente tiene por objeto recomendarle a Vd. (no se asuste, no es política) al joven ruso-francés Mr. Boris de Tannenberg, escritor parisién que ha venido a España a estudiar de cerca no nuestra literatura, q[ue] ya la conoce bien, sino a los literatos y las costumbres literarias. Yo le he tenido aquí cuatro días. Ahora está ahí en casa de Castelar y después irá a Santander chez [subrayado] Pereda. Es gran admirador de Vd. y desea mucho conocerle; se presentará pero [sic] se atreverá a decirle lo que me ha rogado a mí que le dijera: a saber que hable Vd. con él mucho y con confianza, q[ue] le hable de la abundancia del corazón y que le diga su manera de trabajar, entrada al arte, su clase de vida, su opinión acerca de los libros españoles etc. Haga Vd. como yo, dígale claramente lo perdido que está esto con tal o cual vano: háblele pestes de la Academia secundum quid [subrayado], etc. etc. Va a publicar en Le Temps de Paris artículos q[ue] después formarán un libro y merece que le diga la verdad que conviene que suene por ahí fuera. —Además él se hace estimar enseguida; es sensible, entusiasta, de ideas puras y sutiles, no un raté ni un simbolista [subrayado]; en fin, un buen chico, Vd. lo verá. También le ruego, porque él sueña con ello, q[ue] si Vd. tiene algunas horas desocupadas se acompañe de él para dar uno de esos paseos por el Madrid viejo que Vd. conoce tan bien. Estoy seguro de que, en cuanto su humor, salud y ocupaciones lo permitan, hará Vd. lo que pueda por complacerme; primero por mi cara... fea, después porque el Sr. Tannenberg lo merece, y después porque es una ocasión útil para las letras llamadas patrias. También le escribí a Armando recomendándoselo. El caso es q[ue] no vaya a Paris academizado [subrayado]. Estoy muy constipado y no puedo escribir más. Venga Fortunata por Dios, Suyo de corazón y por mucho perend Leopoldo Alas
(*) probable