ID: 00001101
FECHA: 1* / 1896*
LUGAR: *
REMITENTES:
DESTINATARIOS:
MATERIAS: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
RESUMEN:
Tras el triunfo del estreno de Voluntad (teatro Español, Madrid, 20/12/1895), C. Cobeña felicita a PG y solicita que le envíe la obra para estrenarla en Palma de Mallorca.
TRANSCRIPCIÓN:
Sr. Don Benito P. Galdós. Mi buen amigo. Solos dos líneas, primero para darle por vez segunda, mi enhorabuena entusiasta, por su gran triunfo, que celebro en el alma, deseándole muchos igualmente ruidosos; segundo, para decirle vea V. el mejor medio de mandarnos lo antes posible su gran obra, para estrenarla en esta, donde tiene V. grandes apasionados entusiastas; haciendo un gran esfuerzo, podremos estrenarla, y darle cuatro o cinco representaciones. V. verá la forma de hacerlo, aunque sea por galeradas; confío en su gran adtividad [sic] y galantería con la que de continuo, nos considera. Le saluda afectuosamente su amiga y admiradora Carmen Cobeña [rubricado] Dígame telegráficamente si podemos confiar y contar con el estreno; en esta terminamos el 18 Martes de carnaval, y estamos dispuestos a ensayar después de la función para darle todos los más ensayos posibles, y complacer a los que nos piden el estreno
NOTAS:
La carta parece ser de los últimos días de enero de 1896. Tras despedirse de Barcelona, donde la compañía de Miguel Cepillo había trabajado en el teatro Principal hasta el 9 de enero de 1896, embarcó rumbo a Palma de Mallorca. Papel de escritorio del "Gran Hotel de Mallorca de José Barnils. Conquistador, 18. Palma de Mallorca". El mismo papel lo utilizó la actriz en carta fechada el 26 de febrero de 1896 (documento nº 1079), posterior a esta, porque aquí le pide "Voluntad" aunque sea en galeradas, y en la del día 26 le comunica haber recibido el ejemplar impreso.
(*) probable