ID:   00000116

FECHA:   26 / 3 / 1901

LUGAR:   Oviedo

REMITENTES:   Alas Ureña, Leopoldo (1852-1901) /Clarín

DESTINATARIOS:   Pérez Galdós Benito (1843-1920)

PERSONAS NOMBRADAS:   Fe, Fernando ; Zola, Èmile (1840-1902)

MATERIAS:   Estado de ánimo ; Electra, teatro ; Estado de salud ; Relaciones profesionales ; Amistad ; Prólogo

RESUMEN:
Alas reitera sus felicitaciones a G. por el éxito de Electra y su pesar por no contar con el prólogo a La Regenta prometido.

TRANSCRIPCIÓN:

Oviedo – 26 de marzo – 1901

	Mi querido don Benito: repito mi enhorabuena por la variedad de triunfos crecientes de Electra. Tengo vivos deseos de verla representada, a lo menos medianamente.
	He escrito a Fe para que diga a Vd. que remate la suerte, aunque sea de un golletazo, y ya que dio algunas cuartillas dé otras pocas. Figúrese Vd. cuanto sentiré tener que consentir que la Regenta salga sin el prólogo de Vd.; pero ya está anunciada, y si Vd. sigue olvidado de mí, tendrá que salir el libro solito, y yo, es claro, quedaré muy incomodado. He traducido 710 páginas de Zola, que podían ser 400. ¡Qué tormento! Pero, a ratos, creo que la cosa no suena mal. Estoy malucho hace tiempo. Y Vd., con las glorias...
	Suyo quand même.

	L. Alas