ID: 00000094
FECHA: 25 / 3* / 1895*
LUGAR:
REMITENTES:
DESTINATARIOS:
PERSONAS NOMBRADAS: ; ; ; ; ; ;
MATERIAS: ; ; ; ; ;
RESUMEN:
Alas, tras el estreno de Teresa, habla con G. de esa obra, de su edición, y de asuntos literarios y familiares.
TRANSCRIPCIÓN:
Mi querido don Benito: llegué sin novedad y ya estoy muy contento porque mi Adolfín está mucho mejor, sin calentura y alimentándose. Creo que en franca convalecencia. Por eso tengo humor para hablarle de otras cosas. Ahora, pienso como Vd. que debo decir algo de lo de Teresa [subrayado], para ayudar a la venta y para demostrar que los críticos la han juzgado sin conocerla, porque esto puedo probarlo por a + b. Uno de ellos dice que Roque cae muerto. No oyó nada de lo demás. Es más, no renuncio a cambiarla un poco en el sentido que Vd. indicaba, abreviando, recalcando[subrayado] algo lo que no se ha entendido, quitando el colchón, animando el principio y más adelante intentaré q[ue] se represente en Barcelona, por ejemplo, y la misma María en provincias. Otrosí, estoy decidido a continuar pues lo peor que puede suceder es lo que sucedió ahora y es un disgusto muy pequeño; si no se me hubiera combinado con lo del niño, y la no [tachado] no hubiera sentido más que la novedad de la pena de verme tratado como un imbécil por una porción de imbéciles y rencorosos.─ Pero, según el ánimo en que estoy me suscribo a una bronca de esas aunque sólo sea por los derechos de la primera representación.─ Por supuesto, cuando esté tranquilo respecto a la opinión de hombres como Vd., Echegaray, Balart, Marcelino etc. etc. También creo necesario, tal como se ha puesto la cosa, tomar por sistema contestar siempre, y dar cien palos por uno, no al público, que no se puede, sino con circunloquios, sino a los criticastros. Este verano escribiré de fijo algo y si me sale a mi gusto y al de V.V. allá va también. Que salga cuanto antes Teresa; reportando mucho y a Oviedo mandar por lo menos un veinticinco a Martínez, una docena a Galan y a mi 25. A Lavandera algunos también. A Gijón mandar también. Ya han salido varios en provincias (Barcelona la Publicidad, Gijón, Leon etc.) a la defensa, aun sin conocer la obra. No deje de mandarme en cuanto salta Torquemada. Hablaré de ello el próximo lunes (el mismo día que de lo mío) si llega a tiempo. Si ve a Gasset dígaselo para que cuenten con el artículo. A Genaro, si le ve, que el niño está mucho mejor. Si va al Español cariñosos recuerdos a todos. Suyo de corazón Leopoldo
(*) probable